| 1. | Even then he would not admit his mistake .
即使在这种情况下，他还不承认错误。 |
| 2. | It was very old and precious even then .
甚至在那时，它也算是很古老和珍贵的了。 |
| 3. | Even then he was never idle .
就在那时，他也没虚度年华。 |
| 4. | Even then single adverse note killed the application .
即令这样，只要有一个人投反对票，申请就被否决了。 |
| 5. | Even then she was certain the quarry stirred with life .
甚至在那时，她就肯定地认为，这个采石场里充满生气。 |
| 6. | Even then he cannot decide whether he or the stars are moving .
即使这样，他仍然无法判断究竟是他还是恒星在运动。 |
| 7. | Mama said that even then a little mean streak was noticeable in alice .
听母亲说，即使在那时候，从艾丽斯身上就隐隐约约可以看到那么一丝刁钻刻薄的劲头。 |
| 8. | But even then a slow displacement was found that amounted to one day in every four years .
但是甚至是那样，也还发现了一个每四年累计到一天的缓慢的位移。 |
| 9. | Her eyes were red and swollen; and it seemed as if her tears were even then restrained with difficulty .
她两眼红肿，似乎就在此刻她的眼泪也是费了很大的劲才抑制住的。 |
| 10. | Nor had davey birdsong's antics--the insults and provocation--been given more than the briefest mention, and even then not critically .
戴维伯德桑的丑态表演-辱骂和挑衅-也只是略略提了一下，而且也没有受到非难。 |
